1
اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ ( ١ )
iżā jā`a naṣrullāhi wal-fat-ḥ
[1] Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,
1
اِذَا جَاۤءَ نَصْرُ اللّٰهِ وَالْفَتْحُۙ ( ١ )
iżā jā`a naṣrullāhi wal-fat-ḥ
[1] Apabila telah datang pertolongan Allah dan kemenangan,
2
وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ ( ٢ )
wa ra`aitan-nāsa yadkhulụna fī dīnillāhi afwājā
[2] dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,
2
وَرَاَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُوْنَ فِيْ دِيْنِ اللّٰهِ اَفْوَاجًاۙ ( ٢ )
wa ra`aitan-nāsa yadkhulụna fī dīnillāhi afwājā
[2] dan engkau melihat manusia berbondong-bondong masuk agama Allah,
3
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ( ٣ )
fa sabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfir-h, innahụ kāna tawwābā
[3] maka bertasbihlah dalam dengan Tuhanmu dan mohonlah ampunan kepada-Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat.
3
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُۗ اِنَّهٗ كَانَ تَوَّابًا ( ٣ )
fa sabbiḥ biḥamdi rabbika wastagfir-h, innahụ kāna tawwābā
[3] maka bertasbihlah dalam dengan Tuhanmu dan mohonlah ampunan kepada-Nya. Sungguh, Dia Maha Penerima tobat.